Novela de Ajedrez
(Stefan Zweig)
Novela
de Ajedrez (en alemán Die Schachnovelle) es un relato corto escrito por el literato
austriaco Stefan Zweig y publicado en 1941. Zweig fue mienbro de una respetable
familia austriaca de la época. Hitler lo preseguirá por ser de ascendencia
judía; los nazis quemarán y prohibirán los libros de Zweig en el nuevo imperio
alemán. Stefan Zweig fue un intelectual bastante completo su obra abarca:
poesía, novela, relato, ensayos, obras de teatro y óperas.
El
argumento de la novela gira entorno al misterioso Dr. B quien va a bordo de un
barco que se dirige de New York a Buenos Aires. Además del Dr. B, en el barco
también está Mirko Czentovicz un hombre incapaz de llevar a término la más simple
tarea pero invencible en el juego de ajedrez, por lo tanto, ostentador del título
mundial en el juego de reyes. Czentovicz quien sólo juega por dinero acepta
jugar unas partidas amistosas con los pasajeros del barco ganando sin ninguna
dificultad hasta que el Dr. B interviene.
El
Dr. B, al igual que Zweig, es perseguido por los nazis y hecho preso. Confinado
en una vacía habitación de hotel el Dr. B pasa un año entero sin contacto
humano de ningún tipo y sometido regularmente a los interogatorios de la
Gestapo, soledad usada como tortura psicológica. Después de cuatro meses en absoluto
aislamiento, el Dr. B logra conseguir un libro, emocionado al principio y
decepcionado más tarde, éste resulta ser un listado de quince jugadas de
ajedrez de grades maestros. Sin nada más que hacer el Dr. B estudia el libro
hasta el punto de la obsesión psicológica y la pasion febril. Jugando miles de
partidas mentales, reteniendo todas las posiciones en su memoria y desdoblando
su consciencia en el jugador de las blancas y el jugador de las negras, el Dr.
B logra sobrevivir a la locura del encierro y a la brutalidad de sus verdugos.
“Nada se nos hizo, solo que se nos situó dentro de la
nada absoluta, porque, según es notorio, ninguna cosa del mundo ejerce tanta
presión sobre el alma humana como la nada.”
Aunque
en el título reza “novela” quizás sea más preciso llamarlo relato o novela corta.
Novela de Ajedrez tiene una extension bastante reducida, sencillez de
vocabulario y un escueto rango de personajes. Teniendo presente las características
antes mecionadas podemos concluir que es un relato de fácil lectura, no
obstante arrastra al lector a profundas y complejas reflexiones filosóficas;
ésto recuerda a Nietzsche “…quiero decir mucho con pocas palabras.” Por otro lado,
Zweig realiza una proeza técnica destacable en esta obra, a saber, el juego de
narradores. Zweig salta de un narrador a otro de una manera elegante; algunos
pasajes son contados en primera persona y otros desde un segundo plano. Sin
duda alguna un recurso estilístico muy refinado. Novela de Ajedrez roza también
la categoria de novela psicológica; muy al estilo de Dostoevsky, el autor
retrata el sufrimiento y el terror del aislamiento para más adelante
profundizar en la obsesividad del Dr. B.
El
tablero de ajedrez quizás sea la mejor metáfora para un mundo convulso e
incierto. Novela de Ajedrez tiene muchos tintes autobiográficos y lecturas entre
líneas; el autor al igual que el Dr. B vivió la persecución nazi, el exilio y
la soledad; una soledad no tanto física (en el sentido de ausencia de objetos)
pero si una soledad espiritual, una soledad del alma y una nostalgia por el
mundo que desaparece. Esta soledad eventualmente lo llevaría al suicidio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario